Costruito con l'attenzione per la musicalità di ogni frase, per la sonorità di ogni parola come richiede un poema, questo testo non perde mai la consistenza del romanzo nella sua forma classica. L'attenzione per i particolari della vita di tutti i giorni, per le sensazioni, i sapori, gli odori man mano intesse un grande arazzo non solo della vita di una nobildonna sordomuta ma anche della Sicilia nella prima metà del Settecento.
Questo romanzo è ritenuto da molti, e da tutta la critica, il più bello di Dacia Maraini.