Endre e Mária lavorano nello stesso mattatoio industriale alla periferia di Budapest; lui come direttore amministrativo, lei come nuova responsabile del controllo di qualità. Mária è impopolare al lavoro per il suo comportamento autistico e la eccessivamente rigida applicazione dei regolamenti sulla qualità della carne. Endre, cinquantenne con un braccio paralizzato, è incuriosito da Mária, molto più giovane di lui, ma i suoi tentativi di fare amicizia con la nuova arrivata non hanno successo poiché la donna si sente a disagio nell'interazione sociale e reagisce con modi aspri.

Il macello è sotto inchiesta per un furto dall'inventario, perciò viene assunta la psicologa Klára col compito di eseguire test di personalità sui lavoratori e scoprire il colpevole. Ai lavoratori vengono poste varie domande, compreso ciò che hanno sognato la notte prima. Quando Endre e Mária riferiscono entrambi lo stesso sogno (sognano di essere una coppia di cervi, maschio e femmina, in una foresta calma e innevata), Klára presume che si stiano prendendo gioco di lei. Venuti a sapere della strana coincidenza, sebbene inizialmente scettici, Endre e Mária decidono di non ignorare l'intimità che li lega nei loro sogni e, per quanto il comportamento disturbato di Mária allontani temporaneamente Endre, alla fine formano uno stretto legame superando la difficoltà di ricreare nella realtà l'armonia dei sogni.